Quando o amor e o ódio são duas faces da mesma moeda.
When love and hate are two sides of the same coin.
Estranho Amor
Love is a Stranger
Série Procedural de Ficção | Ficcional Procedural Series
Inspirada em fatos reais | Inspired by real facts
5x45’
Criado por / Created by: Carlos de Andrade
Roteiros de / Screenplays: Ingrid Zavarezzi, Inácio Ramos, Vitor de Oliveira
Uma Produção / A Production: Visom Digital
LOGLINE:
[POR]
Uma delegada de polícia vê sua história ser contada pelos crimes de violência doméstica que ela investiga enquanto tenta se esquivar dos ataques de uma "influenciadora digital" que, por vingança, decidiu remexer em seu passado.
​
[ENG]
A police officer sees her own story being told through the domestic violence crimes she investigates while trying to dodge the attacks of a "digital influencer" who, out of revenge, decides to dig into her past.
​
STORYLINE:
[POR]
Vânia é delegada em uma delegacia de defesa da mulher e dá tudo de si para ajudar mulheres vítimas de violência doméstica. Ela tomou para si essa missão por ter sofrido esse tipo de covardia no passado, e penou na mão de policiais despreparados que cuidaram do seu caso. Vânia também tem esperanças de recuperar a guarda de sua filha, desaparecida desde o ataque, quando foi entregue por seu marido à mãe dele que deixou o País com a criança.
​
[ENG]
Vânia is delegated to a women's defense department and does everything in her power to help women victims of domestic violence. She has taken on this mission for having suffered this kind of cowardice in the past, and has punished the hand of unprepared police officers who took care of her case. Vânia is also hoping to regain custody of her daughter, who is missing since the attack when she was taken by her mother in law, who left the country with the child.
​
UNIVERSO DA SÉRIE | UNIVERSE OF THE SERIES:
[POR]
A série se passa na cidade do Rio de Janeiro, numa delegacia de mulheres e é inspirada em casos reais, inclusive o de Vânia. O universo, em tom jornalístico, tem estética realista e atual. Um arco dramático será desenvolvido dentro de cada temporada e os casos de polícia resolvidos a cada episódio. A história de Vânia é contada em “flashbacks” enfatizando a freqüência e semelhança destas ocorrências.
​
[ENG]
The series takes place in the city of Rio de Janeiro, in a women's police station and is inspired by real cases, including Vânia. The universe, in journalistic tone, has realistic aesthetics and current. A dramatic arc will be developed within each season and the police cases resolved each episode. Vânia's story is told in "flashbacks" emphasizing the frequency and similarities of these occurrences.
​
REFERÊNCIAS ESTÉTICAS | AESTHETIC REFERENCES:
[POR]
Série dramática com tema de procedimento policial/jurídico, apresentada em temporadas de 5 episódios com 45 minutos cada, desenhados para exibição diária em TV Aberta e semanal em TV Paga com uma edição diferenciada para apresentação em plataformas de streaming. Um prólogo do episódio do dia antecederá os créditos de abertura, seguido por 4 “blocos” separados por ganchos que manterão o espectador curioso pelo próximo enredo. São episódios finitos, narrados de forma não linear e encenados de forma naturalista (Referência: CSI/House/NCIS) com “flashes” durante os depoimentos das vítimas e de seus algozes. O arco dramático da 1° temporada, contará a história de Vânia em “flashbacks” desconexos que só se consolidarão ao final desta. Matizes de cor diferenciarão o momento atual e os “flashbacks” de Vânia. A série mostrará o absurdo da violência doméstica presente em toda a sociedade.
​
[ENG]
Dramatic series with a police / legal procedure theme, presented in several seasons of 5-episode of 45 minutes each, designed for daily viewing on TV Open and weekly on Pay TV with a different edit to be presented on streaming services. A prologue to the episode of the day will precede the opening credits, followed by 4 "blocks" separated by hooks that will keep the viewer curious for the next sequence. They are finite episodes, narrated non-linearly and staged in a naturalistic style (Reference: CSI / House / NCIS) with flashes during the testimonials of the victims and their perpetrators. The dramatic arc of season 1, will tell the story of Vânia in disconnected flashbacks that will only consolidate at the end of the season. Shades of color will differentiate the current moment and the flashbacks of Vânia. The series will show the absurdity of domestic violence present in any society.
​
​
PERFIL DOS PERSONAGENS | PROFILE OF CHARACTERS:
CONTATO | CONTACT:
Carlos de Andrade | carlos@visomdigital.com.br +55 21 9 9432-4860